Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku – Gastspiel-

Teatr AA Vademecum

Dorota Masłowska

„Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku”

 „Zwei arme, polnischsprechende Rumänen”

Wersja „ukoronowana” / Version mit „C(o)rone”

Reżyseria / Regie: Agnieszka Salamon

Asystent reż. / Regieassistenz: Maciej Salamon

Produkcja / Produktion: Beata Paluch

Tłumaczenie / Übersetzung: Maksymilian Suwiczak

 

Występują / es spielen: Joanna Kierońska, Weronika Lubera, Krystian Nawrot, Julia Paluch, Waleria Pietraszkiewicz, Maksymilian Suwiczak i Liridon Tanushaj

 

Spektakl w języku polskim z niemieckimi napisami / Vorstellung in polnischer Sprache mit deutschen Übertiteln

 

Dzieci lubią się bawić. Dzieci lubią się bawić w dorosłych. Dzieci bawią się w zakochanych, w dom, w mamę i tatę, w pracę. Czasami dorośli też lubią się bawić w zakochanych, w rodziców, w odpowiedzialnych pracowników. Czasami zdarza się, że zabawy u dorosłych kończą się bardzo źle. Ale w naszym spektaklu bawią się tylko dzieci. Więc na pewno nic złego stać się nie może…

 

Dorota Masłowska powiedziała o sztuce: „Jest to najbardziej ponura rzecz jaką napisałam i chyba najpoważniejsza, niezależnie od tego, że jest całkiem śmieszna.”

 

Kinder spielen gerne. Kinder spielen gerne erwachsen. Kinder spielen Verliebtsein, Zuhause, Mama und Papa, Arbeit. Manchmal spielen Erwachsene auch gerne Verliebte, Eltern, verantwortungsvolle Arbeiter. Manchmal passiert es, dass die Spiele der Erwachsenen sehr böse enden. Aber in unserem Stück spielen nur Kinder. Deshalb kann auch sicher nichts Schlimmes passieren…

 

Dorota Masłowska sagte über ihr Stück: „Das ist das Düsterste, was ich jemals geschrieben habe. Wahrscheinlich auch das ernsteste, auch wenn es eigentlich sehr lustig ist.“

 

Spektakle / Vorstellungen:

Theater Arche, Münzwardeingasse 2a, 1060 Wien

06.02.2020 – 17:00

07.02.2020 – 17:00

 

TheaterArche

Münzwardeingasse 2a, 1060 Wien

office@theaterarche.at

+43650 620 4554

  • 00

    Tage

  • 00

    Stunden

  • 00

    Minuten

  • 00

    Sekunden

Datum

Feb 06 2021 - Feb 07 2021

Uhrzeit

17:00
Kategorie

Die TheaterArche ist ein offenes Theater als Spiegelbild einer offenen Gesellschaft, ein Theater das den raschen gesellschaftlichen Wandel im Wien des 21. Jahrhunderts widerspiegelt. Die TheaterArche versteht sich als unabhängige Plattform zur Künstlervernetzung und Kunstproduktion, über alle gesellschaftlichen und kulturellen Gräben hinweg.

Social Media

… oder kontaktieren Sie uns per Kontaktformular

Upcomming Events

Keine Veranstaltung gefunden
Weitere anzeigen