XVI. Literarischer Lenz in Centrope-Gastspiel
Literárna jar Irodalmi tavasz Literární jaro
Der Literarische Lenz wird heuer zum sechzehnten Mal stattfinden. Bei dem Festival versuchen wir die Literatur von Centrope vorzustellen, wobei diese aus verschiedenen Sprachen besteht und jede Autorin und jeder Autor in der eigenen Muttersprache (also auch auf Deutsch) vorträgt und im Gespräch mit dem Publikum ihre/seine Sprache benutzt, denn das Werkzeug der Autorin und des Autors ist nach Péter Esterházy die Sprache, für ihn die ungarische Sprache und für unsere Autor*innen Slowakisch, Tschechisch, Ungarisch, Französisch, Oriya oder Deutsch. Die deutschen Übersetzungen werden von Schauspieler*innen präsentiert.
Programm
Dienstag, 16. Mai 2023
19.00 Eröffnung
20.00 Sarita Jenamani (Wien) „Inschriften auf Sanddünen“
20.30 Kristián Grecsó (Budapest) „Valami népi“
21.00 Harald Darer (Wien) „Mongo“
21.30 Klára Goldstein (Valašské Mezeříčí) Gedichte
Mittwoch, 17. Mai 2023
19.00 Julian Schutting (Wien) „Zersplittertes Erinnern“
19.30 Stanislav Biler (Brno) „Destrukce“
20.00 Daniela Chana (Wien) „Neun seltsame Frauen“
20.30 Pál Závada (Budapest) „Apfelbaum. Nagyvárad, Berlin“
21.00 Nathalie Rouanet (Klosterneuburg) „Irrlichternd und blumenwiesig“
21.30 Nicol Hochholzerová (Nové Zámky) „Táto izba sa nedá zjesť“
[Dieses Zimmer läßt sich nicht aufesssen]
Organisation und Moderation: Jelena Semjonowa-Herzog, Stephan-Immanuel Teichgräber
